Перейти до основного вмісту

🕵️‍♂️ Law & Legal: як говорити англійською про право та кримінал

Право - частина нашого життя, навіть якщо ми не юристи. Якщо ви вивчаєте англійську, варто знати слова зі сфери закону й злочинів. Це допоможе і в реальних ситуаціях (наприклад, повідомити про правопорушення), і для розуміння true crime серіалів. 😏


👮 People (люди у сфері права)
  • Lawyer – юрист, адвокат
  • Attorney – адвокат (у суді)
  • Prosecutor – прокурор
  • Judge – суддя
  • Notary – нотаріус
  • Victim – потерпілий
  • Suspect – підозрюваний
  • Witness – свідок
  • Jury – присяжні
  • Plaintiff – позивач
  • Defendant – обвинувачений
⚖️ Lawyer vs Attorney
В американській англійській часто вживають як синоніми, але є нюанс:
  • Lawyer - може працювати консультантом (у бізнесі, розлученнях, складанні заповітів).
  • Attorney - це саме адвокат, який представляє клієнта у суді.
🏤 Places (місця)
  • Courtroom – зал суду
  • Prison / Jail – в’язниця
  • Police department – поліцейський відділок
Jail vs Prison
  • Jail – для підозрюваних або дрібних правопорушників, що чекають вироку.
  • Prison – для серйозних злочинців після суду.
🔪 Crime (злочини)
  • Murder – вбивство
  • Robbery – пограбування
  • Burglary – пограбування зі зломом
  • Shoplifting – крадіжка в магазині
  • Smuggling – контрабанда
  • Kidnapping / Abduction – викрадення
  • Fraud – шахрайство
  • Bribery – хабарництво
💪 Actions (дії)
  • To accuse of / to charge with – звинуватити
  • To sentence – винести вирок
  • To be convicted of – бути засудженим за
  • To serve – відсидіти
  • To pay a fine – заплатити штраф
  • To be released – бути випущеним
  • To bribe – давати хабара
📜 Laws (види права)
  • Criminal law – кримінальне право
  • Civil law – цивільне право
  • Family law – сімейне право
  • Tax law – податкове право
  • Constitutional law – конституційне право
👍 Useful expressions
  • Above board – законно, чесно
  • To be caught red handed – бути спійманим “на гарячому”
  • Red tape – бюрократія
  • To do time – сидіти у в’язниці
  • To get away with murder – уникнути покарання
👀 To-watch list (для практики)
  • True Detective
  • Criminal Minds
  • How to Get Away with Murder
  • Better Call Saul
  • Brooklyn 9-9
📝 Mini-test
  • Де сидять серйозні злочинці після вироку: jail чи prison?
  • Як англійською “хабарництво”?
  • Що означає ідіома to be caught red handed?
  • В якому серіалі студенти-юристи намагаються приховати злочин? 

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

🕒 Як говорити про час англійською?

  🕒 Як говорити про час англійською і не зламати мозок 😁 Уяви: ти у Лондоні, підбігаєш до автобуса і питаєш у водія: — What time is it? А він спокійно відповідає: — It’s quarter to nine. …і ти зависаєш: це 9:15 чи 8:45 ? Розбираємось раз і назавжди. ⏰ 1. Базові питання What time is it? – Котра година? Do you have the time? – Можете сказати, котра? Відповідь завжди починається з It’s... 🔹 2. Повна година Просто й мило: It’s five o’clock. – П’ята рівно. ⚠️ “o’clock” тільки для цілої години! 🔹 3. Past & To – британська любов Ось тут і починається магія: past – хвилини після години It’s ten past three. → 3:10 It’s quarter past five. → 5:15 to – хвилини до наступної години It’s twenty to six. → 5:40 It’s quarter to nine. → 8:45 👉 Тобто у британців час “рухається” вперед або назад від години. 🔹 4. Американський варіант (для тих, хто не любить мудрувати)       В США частіше кажуть просто цифрами: 3:10 → three ten 5:15 → five fifteen 8:45 → eight forty-five Прос...
Дописати коментар
Докладніше

✏️ Як навчитися впевнено говорити англійською мовою

Я підготувала список з рекомендацій, які допоможуть студентам заговорити англійською впевнено. Вони вимагають роботи над собою, однак дотримуючись їх, через недовгий час ви відчуєте себе впевненіше, ніж будь-коли в розмові англійською: 1. Не чекай «ідеальної граматики» Якщо чекати, поки вивчиш усі правила, почати не вийде ніколи. Спершу донеси думку, потім шліфуй форму. 2. Думай англійською Переклад у голові гальмує. Почни з коротких фраз, які часто використовуєш, і поступово відмовляйся від перекладу. 3. Вчи фрази, а не окремі слова Вирази на кшталт I’m not sure about that чи Can you give me a hand? звучать природно і рятують від «еее» під час розмови. 4. Говори щодня — навіть із собою Немає співрозмовника? Описуй уголос свої дії: I’m making coffee. I’ll add some sugar. Незручно спочатку, але ефективно 5. Записуй себе Прослуховування власної мови допомагає помічати вимову та бачити прогрес. 6. Дружи з помилками Носії мови менше зважають на помилки, ніж на мовчання. По...
Дописати коментар
Докладніше